Перейти к основному содержанию

Дни Т.Г.Шевченко на Кипре

    9 марта 2014 года исполнилось 200 лет со дня рождения великого украинского поэта и художника Т.Г.Шевченко. В преддверии  праздника на Кипре прошел ряд мероприятий, посвященных этому событию.

    Завершились Шевченковские дни утренником «С кобзарем в сердце». Это торжественное мероприятие, проходившее в школе «Ученики Пифагора», посетил посол Украины в Республике Кипр Борис  Иванович Гоменюк с супругой.

    Перед концертом гостей поздравили Председатель оргкомитета по подготовке и проведению Дней славянской письменности и культуры Валерий Александрович Зыков и  директор школы Елена Николаевна Дроздецкая-Пападиметриу. С торжественной речью к присутствующим обратился посол Украины Борис  Иванович Гоменюк.

    Наталья Владимировна Зыкова рассказала о нелегкой судьбе поэта, о его безграничном таланте. В программе прозвучали стихи Т.Г.Шевченко на украинском и русском языках, выступили ребята из клуба художественной гимнастики «Грация», украинский танец исполнили учащиеся 2 класса школы «Ученики Пифагора». Настоящим украшением праздника стало выступление нашего школьного ансамбля «Росинка».

    В конце мероприятия откровением для всех стало написанное Натальей Владимировной стихотворение о неразделимой судьбе двух народов. Ведь сколько людей на земле, имеющих русские и украинские корни!

    И еще один сюрприз ждал присутствующих: к зрителям  вышел молодой человек. Оказалось, что он родом из Украины, учится в вузе на Кипре, и в свободное от учебы время переводит понравившиеся стихи на греческий язык. Он прочитал собственный перевод на греческий язык стихотворения Т.Г.Шевченко.

    Во время мероприятия в зале витал дух единства, благодарности «великому кобзарю», который своим творчеством напомнил нам, что нет ничего на земле дороже, чем Родина, свобода, взаимопонимание.